Tu texto, impecable
Me ocupo de la base invisible de tu obra: la ortotipografía. Es un proceso que va mucho más allá de corregir la ortografía, la acentuación o la gramática; se trata de cuidar el ritmo que marca la puntuación, de vigilar las concordancias y de asegurar el buen uso de los tiempos verbales.
Reviso cada pausa, cada frase y cada palabra para limpiar erratas y detectar esas impropiedades léxicas que a veces se filtran sin darnos cuenta. Entre otras cosas, me ocupo de:
- El uso de las comillas, los guiones y las rayas.
- La construcción y puntuación del diálogo.
- El formato de siglas y números.
- Las mayúsculas y su coherencia a lo largo del texto.
- Las dudas con extranjerismos o latinismos que pueden romper la comprensión de un párrafo.
No solo aplico las normas de la RAE, sino que busco la coherencia necesaria donde la norma es flexible y decido qué hacer cuando no hay una regla clara. Porque la uniformidad también comunica: mi objetivo es establecer un orden y un sentido para que el lector no se distraiga con cambios bruscos de criterio.
Todo esto es invisible cuando está bien hecho, pero en conjunto aporta la claridad que invita a seguir leyendo sin tropiezos. Es una revisión imprescindible que no cambia lo que dices, sino cómo lo presentas: con el acabado honesto y profesional que tu historia merece para salir al mundo con total credibilidad.
